If a template has been shared with you it can be found under TigerDesigner > Templates.
Log into your PageTiger account.
Select 'Create Document'.
Select the Layout Library or Fully Editable tab.
Select Use for the template.
You will now be able to create a new document using the template: